Steve Case is one of the world’s most accomplished entrepreneurs—a pioneer who made the Internet part of everyday life and orchestrated the largest corporate merger in history.